Menyiapkan NihongoRoute...
Yowameru
Kosakatayowameru
melemahkan, mengecilkan, mengurangi (kekuatan/intensitas)
"Berasal dari kata sifat 'yowai' (lemah). Akhiran '-meru' mengubahnya menjadi tindakan aktif: membuat sesuatu menjadi lemah atau mengecilkan dayanya secara sengaja."
Merupakan kata kerja transitif (他動詞). Memerlukan partikel を untuk menandai objek yang diturunkan intensitasnya, seperti api kompor (火), kekuatan (力), atau kecepatan (勢い).
スープが沸騰したら、火を弱めてください。
Suupu ga futtou shitara, hi o yowamete kudasai.Jika sup sudah mendidih, tolong kecilkan apinya.
台風は勢力を弱めながら北上している。
Taifuu wa seiryoku o yowamenagara hokujou shite iru.Topan bergerak ke utara sambil melemah kekuatannya.