Menyiapkan NihongoRoute...
tsuyomeru
untuk memperkuat, untuk menekankan, untuk menggarisbawahi
"Ingat 'tsuyoi' (kuat) dan 'meru' (seperti e-mail). Kamu mengirim e-mail untuk 'memperkuat' hubungan kerja sama."
Kata kerja transitif ini memakai partikel を untuk menunjukkan objek yang diperkuat. Kamu bisa menggunakannya untuk hal fisik seperti membesarkan api, maupun hal abstrak seperti mempererat hubungan atau memperkuat pengaruh.
火力を強めてください。
karyoku o tsuyomete kudasaiTolong besarkan apinya.
彼との絆を強めたい。
kare to no kizuna o tsuyometaiAku ingin mempererat hubungan dengannya.
フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。
Sudut dorong roller depan adalah 2 derajat, mungkin ada rencana untuk sedikit memperkuat sudut tersebut saat balapan.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Perilaku saling merawat pada primata meningkatkan kekompakan kelompok.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Negara-negara Barat harus bekerja sama untuk memperkuat dolar.