Menyiapkan NihongoRoute...
Uruou
Kosakatauruou
menjadi lembap, basah, makmur, diuntungkan
"Bayangkan tanah kering atau kulit dehidrasi yang kembali lembap dan segar setelah terkena air, atau kondisi dompet yang kembali 'basah' dan makmur karena rezeki."
Dipakai untuk menyatakan kondisi basah/lembap secara fisik (kulit, tanah) maupun makmur secara finansial atau perasaan. Sering dipasangkan dengan partikel が (contoh: 懐が潤う, 肌が潤う).
雨のおかげで乾いた土が潤った。
Ame no okage de kawaita tsuchi ga uruotta.Berkat hujan, tanah yang kering menjadi lembap.
観光客が増えて地元の商店街が潤っている。
Kankoukyaku ga fuete jimoto no shoutengai ga uruotte iru.Karena jumlah wisatawan meningkat, kawasan pertokoan lokal menjadi makmur.