Menyiapkan NihongoRoute...
kareru
layu (pada tanaman), hancur, mati, dewasa (pada kepribadian, kemampuan, dll.)
"Bayangkan tanaman di KAmar REtak-retak dan LUpasar (lupa) disiram, makanya jadi かれる (ka-re-ru) alias layu."
Kata ini biasanya nempel sama partikel が untuk nunjukin tanaman yang layu atau kering. Kamu juga bisa pakai kata ini buat ngegambarin suara yang serak atau sifat orang yang makin matang seiring usia.
水をあげなかったから、花が枯れてしまった。
Mizu o agenakata kara, hana ga karete shimatta.Karena tidak disiram air, bunganya jadi layu.
庭の木が枯れてしまいました。
Niwa no ki ga karete shimaimashita.Pohon di halaman rumah sudah layu.