Menyiapkan NihongoRoute...
Uruoi
Kosakatauruoi
kelembapan, kesegaran, kehangatan jiwa, ketenangan batin
"Bayangkan menyiram tanaman kering hingga segar kembali, atau mendengar musik merdu yang melegakan hati setelah seharian lelah."
Memiliki makna fisik (kelembapan kulit/tanah) dan makna kiasan (sentuhan emosional, ketenangan hidup, kebahagiaan hati). Kerap berkolokasi dengan verba '与える' (memberikan) atau 'もたらす' (menghadirkan).
この化粧水は乾燥した肌に潤いを与えてくれる。
Kono keshousui wa kansou shita hada ni uruoi o ataete kureru.Toner ini memberikan kelembapan pada kulit yang kering.
音楽は忙しい日々の生活に潤いをもたらしてくれる。
Ongaku wa isogashii hibi no seikatsu ni uruoi o motarashite kureru.Musik menghadirkan kesegaran dan kehangatan dalam kehidupan harian yang sibuk.