Menyiapkan NihongoRoute...
megumi
berkat, rahmat
"Ingat saja cewek bernama 'Megumi'. Kehadiran Megumi membawa 'megumi' (berkat/rahmat) buat semua orang."
Kata ini sering dipakai untuk berkat dari alam atau Tuhan. Kamu bakal sering lihat kata ini berpasangan dengan partikel 'no' seperti 'shizen no megumi' (berkat alam).
自然の恵みに感謝します。
shizen no megumi ni kansha shimasu.Mari kita bersyukur atas berkat alam.
雨は大地への恵みです。
ame wa daichi e no megumi desu.Hujan adalah rahmat bagi bumi.
神は私に富をお恵みくださった。
Tuhan telah memberkati saya dengan kekayaan.
わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。
Dari kepenuhan kasih karunia-Nya kita semua telah menerima berkat demi berkat.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Sebab hukum Taurat diberikan melalui Musa; tetapi kasih karunia dan kebenaran datang melalui Yesus Kristus.