Menyiapkan NihongoRoute...
urami
kebencian, dendam, kedengkian, kepahitan, hal yang patut disesali, penyesalan
"Bayangkan seseorang di 'ura' (belakang) sedang 'mi' (melihat) kamu dengan tatapan penuh dendam."
Kata ini dipakai untuk menunjukkan rasa dendam atau sakit hati mendalam. Kamu bakal sering lihat kata ini bersanding dengan kata kerja seperti 抱く (menyimpan) atau 買う (memancing dendam).
彼は私に恨みを抱いている。
kare wa watashi ni urami o daite iru.Dia menyimpan dendam padaku.
君に恨みはない。
kimi ni urami wa nai.Aku tidak punya dendam padamu.
リサはスタンに恨みがある。
Lisa menyimpan dendam terhadap Stan.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Dia membalaskan dendam atas kematian ayahnya.