Menyiapkan NihongoRoute...
Urami
Kosakataurami
dendam, rasa sakit hati, kebencian mendalam
"Ingat situasi seseorang yang tidak bisa melupakan perlakuan buruk di masa lalu dan terus menyimpan rasa pahit itu di hatinya."
Kata benda untuk dendam personal yang mengendap lama. Sering digunakan dalam pola '恨みを抱く' (menyimpan dendam) atau '恨みを買う' (memicu rasa benci dari orang lain).
彼は昔の同僚に対してずっと恨みを抱いている。
Kare wa mukashi no douryoo ni taishite zutto urami o idaite iru.Dia terus menyimpan rasa dendam terhadap mantan rekan kerjanya.
不用意な発言で人の恨みを買うのは避けるべきだ。
Fuyooi na hatsugen de hito no urami o kau no wa sakeru beki da.Kamu harus menghindari memicu kebencian orang lain akibat ucapan yang ceroboh.