Menyiapkan NihongoRoute...
uejini
(kematian akibat) kelaparan, mati kelaparan
"Ingat 'Ue' (suara muntah/kelaparan) lalu jadi 'Jini' (jin). Mati kelaparan sampai jadi jin."
Berarti mati kelaparan. Bentuk kata kerjanya adalah 飢え死にする (uejini suru). Lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari atau ekspresi dramatis dibanding kata 餓死 (gashi) yang bersifat akademis/medis.
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Aku lebih baik kelaparan daripada melakukan hal seperti itu.
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Aku lebih baik kelaparan daripada melakukan hal seperti itu.