Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuya
Kosakatatsuya
kilau, kilap, pesona
"Bayangkan rambut hitam sehat atau perabot kayu mahal yang dipoles bersih hingga memancarkan kilau dan daya tarik yang memikat."
Dipakai untuk kilauan halus dan sehat pada rambut, kulit, atau permukaan benda yang dipoles. Bisa juga bermakna daya pikat/pesona romantis. Kolokasi lazim: 艶がある (berkilau) dan 艶を出す (membuat berkilau).
トリートメントのおかげで髪に艶が戻った。
Torītomento no okage de kami ni tsuya ga modotta.Berkat perawatan, kilau pada rambut saya telah kembali.
磨き上げられた漆器が見事な艶を放っている。
Migakiagerareta shikki ga migotona tsuya o hanatte iru.Peralatan pernis yang telah dipoles memancarkan kilau yang luar biasa.