Menyiapkan NihongoRoute...
tsuuyaku
interpretasi (yaitu terjemahan lisan), penerjemah
"Ingat kata: Tsu (suara) + Yaku (peran). Tugasnya menerjemahkan secara lisan."
Kata ini merujuk ke penerjemah lisan (profesi) atau proses menerjemahkan lisan. Kamu bisa pakai partikel を (o) lalu tambahkan する (suru) untuk mengubahnya jadi kata kerja.
彼は会議で通訳を務めた。
kare wa kaigi de tsūyaku o tsutometa.Dia bertindak sebagai penerjemah dalam rapat.
日本語通訳の仕事を探しています。
nihongo tsūyaku no shigoto o sagashite imasu.Aku sedang mencari pekerjaan penerjemah bahasa Jepang.
彼は彼女を通訳として雇った。
Dia mempekerjakannya sebagai penerjemah.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
Sosialis itu didampingi oleh seorang penerjemah perempuan.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
Penerjemah itu menguasai lima bahasa.