Menyiapkan NihongoRoute...
tsuuhou
laporan, pemberitahuan, kiat, buletin, pesan (dalam teori informasi dan komunikasi)
"Tahu-tahu (tsuu) ada info bohong (hou), harus segera buat laporan."
Merupakan kata benda yang menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru'. Nuansanya sangat formal, khusus digunakan untuk melaporkan kejadian darurat atau tindakan kriminal kepada pihak berwenang (seperti polisi atau pemadam kebakaran). Biasanya menggunakan partikel 'ni' untuk pihak yang dilaporkan (misal: keisatsu ni tsuuhou suru).
すぐ警察に通報してください。
Anda harus segera menghubungi polisi.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Ada juga bahaya bom yang belum meledak, jadi mereka melaporkannya ke polisi dan area tersebut dipagari untuk mencegah orang masuk.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Aku seorang pencuri, aku akan kembali setelah mengambil barang-barang itu. Laporkan aku dan aku akan menusukmu.
すぐ警察に通報してください。
Anda harus segera menghubungi polisi.