Menyiapkan NihongoRoute...
Tsutsumi
Kosakatatsutsumi
tanggul, pematang, bendungan
"Bayangkan gundukan tanah panjang pembatas sungai yang membendung aliran air agar tidak meluap ke jalanan."
Menyebut dinding penahan air di tepi sungai atau danau. Nuansa sastra; percakapan sehari-hari lebih lazim memakai '堤防' (teibou) atau '土手' (dote).
川の堤を歩きながら夕日を眺めた。
Kawa no tsutsumi o arukinagara yuuhi o nagameta.Saya memandangi matahari terbenam sambil berjalan di sepanjang tanggul sungai.
大雨で堤が決壊する恐れがある。
Ooame de tsutsumi ga kekkai suru osore ga aru.Ada kekhawatiran tanggul akan jebol akibat hujan lebat.