Menyiapkan NihongoRoute...
Tsutawaru
Kosakatatsutawaru
tersampaikan, menyebar, diwariskan
"Ingat situasi ketika niat atau perasaan tulus di dalam hati berhasil sampai dan dirasakan langsung oleh orang lain."
Kata kerja intransitif (jidoushi). Pola: [hal] が [orang/tujuan] に伝わる. Digunakan saat perasaan, informasi, suara, atau tradisi sampai dan diterima oleh pihak lain.
彼の熱意が皆に伝わった。
Kare no netsui ga mina ni tsutawatta.Antusiasmenya tersampaikan kepada semua orang.
この伝統的な技術は昔から伝わっている。
Kono dentouteki na gijutsu wa mukashi kara tsutawatte iru.Teknologi tradisional ini telah diwariskan turun-temurun sejak dahulu kala.