Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuku 3
Kosakatatsuku
menusuk, menyodok, menopang, menantang
"Bayangkan gerakan menusuk kelemahan lawan atau menopang tongkat ke tanah saat berjalan."
Digunakan untuk aksi fisik menusuk atau menyodok. Sering dipakai dalam frasa '杖をつく' (berjalan menopang tongkat) atau kiasan '痛い所を突く' (menyerang titik kelemahan).
祖父は杖を突いて散歩に出かけた。
Sofu wa tsue o tsuite sanpo ni dekaketa.Kakek pergi jalan-jalan dengan menopang tongkat.
彼は鋭い質問で相手の矛盾を突いた。
Kare wa surudoi shitsumon de aite no mujun o tsuita.Dia menyerang kontradiksi lawan dengan pertanyaan yang tajam.