Menyiapkan NihongoRoute...
Tsukiai
Kosakatatsukiai
hubungan sosial, pergaulan, pacaran
"Bayangkan situasi saat Anda harus 'ikut menempel' bersama rekan kerja untuk pergi makan malam atau nongkrong demi menjaga relasi dan keakraban."
Berasal dari kata kerja 付き合う (tsukiau). Menunjukkan relasi sosial bisnis, pertemanan, maupun hubungan asmara. Sering digunakan dalam frasa 職場の付き合い (pergaulan kantor) atau 付き合いが長い (sudah lama saling mengenal/berhubungan).
仕事の付き合いで飲み会に参加した。
Shigoto no tsukiai de nomikai ni sanka shita.Saya menghadiri acara minum-minum demi hubungan kerja.
彼らとは高校時代からの付き合いです。
Karera to wa koukou jidai kara no tsukiai desu.Hubungan pertemanan saya dengan mereka sudah terjalin sejak zaman SMA.