Menyiapkan NihongoRoute...
tousai
menjalankan (sebuah artikel), membawa, mencetak, menerbitkan, mendaftarkan, mencatat, mencantumkan, memasukkan (dalam daftar)
"Tahu size (tousai) sepatu sebelum mencatat dan mencantumkannya ke dalam daftar."
Bahasa formal tertulis. Berarti mencantumkan, mendaftarkan, atau menerbitkan artikel/data ke dalam daftar atau media cetak resmi. Pola umum: `〜に登載する` (mendaftarkan/mencantumkan ke dalam...). Berbeda dengan `掲載` (keisai) yang lebih umum untuk artikel majalah/koran biasa.
新しい名簿に彼の名前を登載した。
atarashii meibo ni kare no namae o tousai shita.Nama dia telah dicantumkan dalam daftar nama baru.
その論文は学会誌に登載された。
sono ronbun wa gakkaishi ni tousai sareta.Makalah tersebut telah diterbitkan dalam jurnal akademik.