Menyiapkan NihongoRoute...
Touki 3
Kosakatatouki
kenaikan tajam (harga, nilai pasar)
"Bayangkan grafik harga saham atau komoditas melonjak tinggi melesat ke atas dalam laporan berita ekonomi."
Kata formal (kango) untuk kenaikan harga drastis dalam berita ekonomi atau bisnis. Lebih formal dari 値上がり (neagari).
原油価格の騰貴が家計に大きな影響を与えている。
Gen'yu kakaku no touki ga kakei ni ookina eikyou o ataete iru.Lonjakan harga minyak mentah memberikan dampak besar pada keuangan rumah tangga.
地価が急激に騰貴したため、住宅購入を諦めた。
Chika ga kyuugeki ni touki shita tame, juutaku kounyuu o akirameta.Karena harga tanah melonjak tajam, saya mengurungkan niat membeli rumah.