Menyiapkan NihongoRoute...
toshitsuki
bulan dan tahun
"Ingat 'Toshi' (nama orang) hobi makan 'tsuki'yaki selama bertahun-tahun (Toshi + tsuki = 年月)."
Kata ini dipakai untuk menggambarkan berlalunya waktu yang lama. Kamu bisa menggunakannya dengan partikel 'ga' (が) dan kata kerja seperti 'nagaru' (mengalir) atau 'tatsu' (berlalu).
長い年月が流れた。
nagai toshitsuki ga nagaretaWaktu yang panjang telah berlalu.
二人は多くの年月を共に過ごした。
futari wa ooku no toshitsuki o tomo ni sugoshitaMereka berdua menghabiskan banyak waktu bersama.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Saya yakin ini mungkin merupakan koreksi setelah penyelidikan tanggal lahirnya di catatan keluarga.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
Saya lahir pada tanggal 14 Februari 1960.
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk mengumpulkan begitu banyak koin?