Menyiapkan NihongoRoute...
torishimariyaku
direktur perusahaan, anggota dewan
"Tori si mandor yakusa (torishimariyaku) sukses diangkat jadi direktur perusahaan."
Istilah bisnis formal untuk anggota dewan direksi perusahaan. Sering digabung menjadi '代表取締役' (direktur utama). Digunakan dalam dokumen resmi atau lingkungan kerja.
彼は同社の取締役です。
Dia adalah anggota dewan direksi perusahaan tersebut.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
Direktur Perwakilan mengawasi kinerja para Direktur dalam menjalankan tugasnya.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
Saya sangat senang mendengar kabar promosi Anda menjadi Direktur Pelaksana Senior.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Direktur Pelaksana) meninggal dunia akibat serangan jantung pada tanggal 3, pada usia 45 tahun.