Menyiapkan NihongoRoute...
Juuyaku
Kosakatajuuyaku
eksekutif perusahaan, dewan direksi, petinggi perusahaan
"Ingat posisi pejabat kantor paling atas yang memikul tanggung jawab paling berat dalam pengambilan keputusan bisnis."
Merujuk jajaran pimpinan tingkat atas perusahaan yang memegang peran dan tanggung jawab besar. Sering dipasangkan dengan frasa 重役に就任する (menjabat sebagai eksekutif) atau 重役会議 (rapat dewan direksi).
彼は長年の実績が認められ、会社の重役に昇進した。
Kare wa naganen no jisseki ga mitomerare, kaisha no juuyaku ni shoushin shita.Prestasinya selama bertahun-tahun diakui, dan dia dipromosikan menjadi eksekutif perusahaan.
明日の朝から重要な重役会議が開かれる。
Asu no asa kara juuyou na juuyaku kaigi ga hirakareru.Rapat penting dewan direksi akan diadakan mulai besok pagi.