Menyiapkan NihongoRoute...
torigaa
pemicu
"Tiga (tori) gambar (gaa) seram jadi pemicu rasa takut."
Berarti pemicu (senjata, IT, atau psikologi). Sering dipakai bersama kata kerja menjadi 'トリガーになる' (menjadi pemicu) atau 'トリガーを引く' (menarik pelatuk).
その事件が戦争のトリガーとなった。
sono jiken ga sensou no torigaa to natta.Peristiwa itu menjadi pemicu perang.
マウスのクリックがイベントのトリガーになります。
mausu no kurikku ga ibento no torigaa ni narimasu.Klik mouse menjadi pemicu acara (event).