Menyiapkan NihongoRoute...
Torawareru
Kosakatatorawareru
terbelenggu, terpaku pada, tertawan
"Ingat situasi seseorang yang terkurung dalam satu ide atau masa lalu sehingga tidak bisa berpikir bebas."
Bentuk pasif dari 捕らえる/囚える. Kerap dipakai abstrak untuk pikiran, prasangka, atau aturan lampau. Menggunakan partikel に (contoh: 過去に囚われる).
固定観念に囚われると新しい発想が生まれない。
Koteikannen ni torawareru to atarashii hassou ga umarenai.Jika terbelenggu pada stereotip, ide-ide baru tidak akan lahir.
彼は過去の失敗に囚われすぎている。
Kare wa kako no shippai ni torawaresugite iru.Dia terlalu terbelenggu oleh kegagalan di masa lalu.