Menyiapkan NihongoRoute...
Torai 2
Kosakatatorai
kedatangan/masuknya (budaya, orang, barang dari seberang lautan)
"Gunakan untuk menggambarkan sejarah kuno ketika agama Buddha atau aksara kanji menyeberangi lautan dan pertama kali tiba di tanah Jepang."
Sering dipakai dalam konteks sejarah mengenai masuknya ajaran, benda, atau peradaban dari luar negeri (terutama benua Asia) ke Jepang. Lokasi penerima ditandai partikel に (ni).
仏教は6世紀頃に中国から日本へ渡来したとされる。
Bukkyou wa rokuseiki goro ni Chuugoku kara Nihon e torai shita to sareru.Agama Buddha diyakini masuk ke Jepang dari Tiongkok sekitar abad ke-6.
古代において大陸から多くの技術が渡来した。
Kodai ni oite tairiku kara tooku no gijutsu ga torai shita.Pada zaman kuno, banyak teknologi yang masuk dari benua Asia.