Menyiapkan NihongoRoute...
Tora 2
Kosakatatora
Macan (shio ketiga zodiak Tionghoa)
"Pengucapannya persis 'tora' (harimau), tetapi penulisan ini khusus muncul pada kalender tahunan atau perayaan zodiak shio Macan."
Khusus untuk shio Macan dalam astrologi, penanggalan, atau kartu pos tahun baru (Nengajou). Berbeda dengan kanji 虎 yang merujuk pada hewan harimau secara umum.
来年は寅年なので年賀状にトラの絵を描いた。
Rainen wa toradoshi nanode nengajou ni tora no e o kaita.Karena tahun depan adalah tahun Macan, saya menggambar macan di kartu tahun baru.
彼は寅年生まれでとても行動力がある。
Kare wa toradoshi umare de totemo koudouryoku ga aru.Dia lahir di tahun Macan dan sangat cekatan dalam bertindak.