Menyiapkan NihongoRoute...
Tora
Kosakatatora
harimau, pemabuk
"Ingat 'tora' sebagai harimau buas; orang yang mabuk berat juga bisa bertingkah liar seperti harimau."
Selain berarti hewan harimau, sering dipakai sebagai kiasan untuk orang yang mabuk berat dan bertindak liar (tora ni naru).
動物園で大きな虎を見た。
Doubutsuen de ookina tora o mita.Saya melihat harimau besar di kebun binatang.
彼は酒を飲むと虎になる。
Kare wa sake o nomu to tora ni naru.Dia menjadi pemabuk yang liar jika minum alkohol.