Menyiapkan NihongoRoute...
tomokasegi
(suami dan istri) mencari nafkah bersama
"Ingat **Tomo** dan pasangannya yang **kase**h **gi**at (tomokasegi) kerja bareng demi cari uang."
Kata ini buat situasi suami-istri sama-sama kerja cari uang. Biasa gabung partikel の (no) sebelum kata benda, atau tambah する (suru) jadi kata kerja.
最近は共稼ぎの世帯が増えています。
Saikin wa tomokasegi no setai ga fuete imasu.Belakangan ini, rumah tangga yang suami-istri sama-sama bekerja semakin meningkat.
私たちは共稼ぎしています。
Watashitachi wa tomokasegi shite imasu.Kami berdua (suami-istri) sama-sama bekerja mencari nafkah.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Banyak pasangan di Amerika yang sama-sama bekerja untuk memenuhi kebutuhan hidup.