Menyiapkan NihongoRoute...
Tobu
Kosakatatobu
terbang
"Bayangkan burung yang 'tobu' (terbang) di langit — bunyi 'tobu' mirip 'terbang ubah' disingkat. Kata ini sering muncul saat membicarakan pesawat, burung, atau sesuatu yang melayang di udara."
Selain terbang di udara (鳥が飛ぶ), bisa berarti melompat (柵を飛ぶ) atau terlewat/loncat (ページが飛ぶ = halaman terlewat, データが飛ぶ = data hilang). Partikel: ~を飛ぶ (melintasi), ~が飛ぶ (sesuatu terbang). Bandingkan dengan 跳ぶ (tobu) yang lebih spesifik untuk melompat.
鳥が空を飛んでいます。
Tori ga sora o tonde imasu.Burung sedang terbang di langit.
飛行機で東京へ飛びました。
Hikouki de Toukyou e tobimashita.Saya terbang ke Tokyo dengan pesawat.