Menyiapkan NihongoRoute...
Tentou
Kosakatatentou
etalase toko, depan toko, meja kasir fisik
"Ingat bagian paling depan ('tou') dari sebuah gerai atau toko ('ten') tempat barang dipajang."
Menyatakan area fisik penjualan di gerai nyata, bukan toko daring. Sering digabung menjadi 'tentou hanbai' (penjualan langsung di toko) atau 'tentou ni narabu' (dipajang di rak toko).
新製品が来週から店頭に並ぶ予定だ。
Shinseihin ga raishuu kara tentou ni narabu yotei da.Produk baru dijadwalkan mulai dipajang di etalase toko minggu depan.
店頭での受け取りなら送料がかかりません。
Tentou de no uketori nara souryou ga kakarimasen.Jika mengambil langsung di toko fisik, tidak dikenakan ongkos kirim.