Menyiapkan NihongoRoute...
Misesaki
Kosakatamisesaki
depan toko, etalase luar toko
"Bayangkan area tepat di bagian paling depan dari sebuah toko tempat barang dagangan dipajang untuk menarik perhatian pembeli yang melintas."
Area fisik depan toko/etalase. Digunakan dengan partikel lokasi に (ni) atau で (de). Contoh: 店先に並ぶ (dipajang di depan toko).
店先に新鮮な野菜がずらりと並んでいる。
Misesaki ni shinsen na yasai ga zurari to narande iru.Sayuran segar berjejer rapi di bagian depan toko.
店先で看板を拭いている店員を見かけた。
Misesaki de kanban o fuite iru ten'in o mikaketa.Saya melihat pelayan toko sedang mengelap papan nama di depan toko.