Menyiapkan NihongoRoute...
Nokisaki
Kosakatanokisaki
tepi atap, teras bawah atap
"Bayangkan saat hujan deras mendadak di area perumahan Jepang, Anda langsung menepi dan berteduh tepat di bawah tepi atap rumah orang."
Merujuk pada area persis di bawah ujung atap rumah. Sering dipadukan dengan partikel に (ni) atau で (de) untuk lokasi berteduh atau menaruh pot tanaman.
雨が降ってきたので軒先で雨宿りをした。
Ame ga futte kita node nokisaki de amayadori o shita.Karena hujan mulai turun, saya berteduh di bawah tepi atap rumah.
軒先に綺麗な鉢植えが並んでいる。
Nokisaki ni kirei na hachiue ga narande iru.Tanaman pot yang indah berjejer di teras bawah atap rumah.