Menyiapkan NihongoRoute...
oku
bagian dalam, interior, belakang (laci, tenggorokan seseorang, dll.), kedalaman (misalnya hutan), ceruk (misalnya gua), jantung, ujung (jalan, taman, dll.), ruang tamu (di belakang rumah), ruang dalam, ceruk (pikiran seseorang), dasar (hati seseorang), di balik (kata-kata seseorang), misteri (suatu seni)
"Bayangkan masuk ke bagian *dalam* hutan lebat tapi kamu tetap merasa *OK* (oku)."
Gunakan kata ini untuk tunjuk bagian paling dalam dari suatu ruang atau benda. Biasanya nempel setelah kata benda lain pakai partikel 「の」.
口の奥をよく見せてください。
kuchi no oku o yoku misete kudasai.Tolong tunjukkan bagian dalam mulutmu dengan jelas.
鍵は引き出し의奥にあります。
kagi wa hikidashi no oku ni arimasu.Kuncinya ada di bagian paling dalam laci.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Di dekat sisi barat taman terdapat banyak suara bising dari jalan raya, tetapi begitu Anda masuk ke dalam taman, Anda tidak akan mendengarnya lagi.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Fred sangat terganggu oleh omelan istrinya.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Jika kamu selalu keluar minum setiap malam, istrimu akan meninggalkanmu.