Menyiapkan NihongoRoute...
tenpu
melampirkan (dokumen, dll.), menambahkan, menempelkan
"Ingat kata tempel (tenpu) untuk melampirkan atau menempelkan dokumen."
Digunakan untuk melampirkan berkas/dokumen pada e-mail atau surat fisik. Umum sebagai kata kerja 添付する. Partikel を untuk dokumen yang dilampirkan, に untuk tempat tujuan melampirkan (contoh: メールにファイルを添付する).
当社への地図を添付します。
Terlampir adalah peta menuju kantor kami.
添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Karena saya tidak memiliki perangkat lunak yang sesuai dengan lampiran tersebut, saya tidak dapat membuka file tersebut. Mohon kirimkan kembali dalam format lain.
圧縮したファイルを添付で送ってください。
Kirimkan kepada saya sebagai file terkompresi.
ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。
Saya mengirimkan salinan surat saya kepada Anda.