Menyiapkan NihongoRoute...
tennenkinenbutsu
monumen alam, spesies yang dilindungi (hewan, habitat, dll.)
"Monumen alam bikin tenang (tennen) dan jadi kenangan buat cucu (kinenbutsu)."
Istilah formal dan hukum untuk menyebut flora, fauna, atau formasi geologi yang dilindungi oleh pemerintah Jepang. Sering dipasangkan dengan partikel に (ni) dan kata kerja 指定される (shitei sareru - ditetapkan sebagai), misalnya: 天然記念物に指定される.
この鳥は国の天然記念物に指定されている。
kono tori wa kuni no tennenkinenbutsu ni shitei sarete iru.Burung ini ditetapkan sebagai monumen alam nasional.
トキは日本の特別天然記念物です。
toki wa nihon no tokubetsu tennenkinenbutsu desu.Toki (ibis jepang) adalah monumen alam khusus Jepang.