Menyiapkan NihongoRoute...
Tenki
Kosakatatenki
titik balik
"Bayangkan momen besar yang mengubah arah hidup seseorang — misalnya pindah ke luar negeri atau berganti pekerjaan. Itulah 'tenki', saat kehidupan 'berputar' ke arah baru."
Berbunyi sama dengan 天気（てんき／cuaca）tetapi berbeda kanji dan makna. Sering digunakan dalam konteks perubahan besar dalam hidup atau karier, misalnya 人生の転機（じんせいのてんき／titik balik kehidupan). Nuansanya lebih formal daripada きっかけ（pemicu/kesempatan）.
あの出会いが人生の転機になりました。
Ano deai ga jinsei no tenki ni narimashita.Pertemuan itu menjadi titik balik dalam hidup saya.
転職が大きな転機でした。
Tenshoku ga ookina tenki deshita.Pindah kerja adalah titik balik yang besar.