Menyiapkan NihongoRoute...
kiro
jalan bercabang, persimpangan jalan
"Bingung pilih arah di persimpangan jalan setelah jalan satu kilo (kiro)."
Digunakan untuk persimpangan jalan fisik (jarang) atau kiasan pilihan hidup yang penting. Sering digunakan dalam frasa 「岐路に立つ」 (kiro ni tatsu) yang berarti 'berada di persimpangan jalan/keputusan'. Partikel penanda tempat 「に」 (ni) sering bersanding dengan kata kerja 「立つ」 (tatsu) atau 「迎える」 (mukaeru) dengan partikel 「を」 (o). Nuansa formal dan sastra.
私は今、人生の岐路に立っている。
watashi wa ima, jinsei no kiro ni tatteiru.Saya sekarang sedang berdiri di persimpangan jalan kehidupan.