Menyiapkan NihongoRoute...
Bunkiten
Kosakatabunkiten
persimpangan, titik balik, titik percabangan
"Bayangkan situasi saat berdiri di jalan bercabang dan harus memilih arah yang akan menentukan seluruh masa depan."
Bisa berarti fisik (jalan/rel bercabang) atau figuratif (titik balik krusial dalam hidup atau sejarah). Sering dipadukan dengan 'ni tatsu' (berdiri di persimpangan).
大学卒業は人生の大きな分岐点だ。
Daigaku sotsugyou wa jinsei no ookina bunkiten da.Kelulusan universitas adalah titik balik besar dalam hidup.
次の分岐点を左に進んでください。
Tsugi no bunkiten o hidari ni susunde kudasai.Silakan belok ke kiri di persimpangan berikutnya.