Menyiapkan NihongoRoute...
Tenihairu
Kosakatatenihairu
untuk memperoleh, untuk memiliki, untuk mendapatkan, untuk memegang
"Teh ini harum" (tenihairu), saya harus segera memperoleh dan meminumnya."
Frasa kata kerja intransitif berarti 'diperoleh' atau 'didapatkan'. Ingat untuk menggunakan partikel subjek `が` untuk benda yang didapatkan (misal: `チケットが手に入る` - tiket didapatkan), bukan partikel `を`. Jika ingin menggunakan bentuk transitif aktif 'mendapatkan', gunakan `手に入れる` dengan partikel `を`.
書店で手に入ります。
Anda bisa mendapatkannya di toko buku.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Bayi tidak mampu berbicara, jadi ia hanya berteriak sampai mendapatkan apa yang diinginkannya.