Menyiapkan NihongoRoute...
teido
derajat, jumlah, tingkatan, standar, kira-kira (setelah angka), sekitar, kurang lebih
"Tei-do ingat Teh Indo. Kamu ukur derajat manis Teh Indo favoritmu."
Pakai ini untuk tunjuk level/derajat. Bisa juga berarti 'kira-kira' langsung setelah angka.
１時間程度かかります。
ichijikan teido kakarimasu.Butuh waktu sekitar satu jam.
彼の日本語は私と同じ程度です。
kare no nihongo wa watashi to onaji teido desu.Bahasa Jepang dia setingkat dengan saya.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
Rasio presisi adalah indeks yang menunjukkan berapa banyak artikel yang memenuhi kriteria pencarian dari semua artikel yang ditemukan.
彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
Aku tidak tahu lebih banyak tentang dia. Aku mengenalnya, tapi hanya sekadar menyapa.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Tambahkan air dan aduk hingga menjadi adonan yang kental.