Menyiapkan NihongoRoute...
Suijun
Kosakatasuijun
standar, taraf, tingkat
"Bayangkan garis patokan air laut yang tenang dan merata sebagai tolok ukur standar kestabilan hidup atau capaian kualitas."
Merujuk pada tolok ukur atau standar kualitas abstrak, seperti taraf hidup (生活水準) atau tingkat kemampuan. Sering berpasangan dengan partikel に dan kata kerja 達する (mencapai) atau 達していない (belum mencapai).
この国の生活水準は年々向上している。
Kono kuni no seikatsu suijun wa nennen koujou shite iru.Taraf hidup di negara ini meningkat dari tahun ke tahun.
彼の日本語力はすでに合格水準に達している。
Kare no nihongoryoku wa sude ni goukaku suijun ni tasshite iru.Kemampuan bahasa Jepangnya sudah mencapai standar kelulusan.