Menyiapkan NihongoRoute...
Tegami
Kosakatategami
surat
"Bayangkan kamu duduk di meja, menulis surat dengan tangan di atas kertas untuk dikirim lewat pos ke teman jauh. Di era digital ini, kata ini khusus merujuk surat kertas tradisional, bukan email."
Merujuk pada surat fisik yang ditulis di kertas dan dikirim lewat pos. Kolokasi umum: 手紙を書く（menulis surat）、手紙を出す（mengirim surat）、手紙を受け取る（menerima surat）。Berbeda dengan メール（email）yang merujuk surat elektronik. Perhatian: dalam bahasa Mandarin, 手紙 berarti tisu, bukan surat.
友達に手紙を書きました。
Tomodachi ni tegami o kakimashita.Saya menulis surat untuk teman.
母から長い手紙が届いた。
Haha kara nagai tegami ga todoita.Surat panjang dari ibu telah tiba.