Menyiapkan NihongoRoute...
tayori
berita, kabar, informasi, surat menyurat, surat
"Ingat bus Tayo kirim surat kemari (Tayo-ri)."
Kata ini dipakai buat kabar atau surat dari seseorang. Sering dipasangkan dengan partikel 'kara' (dari) atau kata kerja 'todoku' (sampai).
風の便りに彼女が結婚したと聞いた。
Kaze no tayori ni kanojo ga kekkon shita to kiita.Aku mendengar kabar angin bahwa dia sudah menikah.
田舎の両親から便りが届いた。
Inaka no ryoushin kara tayori ga todoita.Surat dari orang tua di kampung sudah sampai.
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
Aku dengar dari seseorang bahwa dia sudah menikah.
ときたま彼から便りがあります。
Saya sesekali mendengar kabar darinya.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Aku mendapat kabar dari adikku. Surat itu mengatakan dia sudah sehat sekarang.