Menyiapkan NihongoRoute...
Tayori
Kosakatatayori
kabar, warta, surat
"Bayangkan sensasi membuka kotak pos lalu menemukan kartu pos atau kabar tertulis dari keluarga jauh di kampung halaman."
Merujuk pada surat atau kabar jarak jauh dari seseorang. Sering berpasangan dengan 便りが届く (kabar tiba) atau 便りを送る (mengirim kabar). Jangan tertukar dengan 頼り (sandaran/bantuan).
田舎の母から久しぶりに便りが届いた。
Inaka no haha kara hisashiburi ni tayori ga todoita.Surat kabar dari ibu di kampung akhirnya tiba setelah sekian lama.
卒業以来、彼からは何の便りもない。
Sotsugyou irai, kare kara wa nan no tayori mo nai.Sejak kelulusan, tidak ada kabar berita apa pun darinya.