Menyiapkan NihongoRoute...
Tariru
Kosakatatariru
cukup
"Bayangkan sedang di kasir dan mengecek dompet — apakah uangnya 足りる (cukup) atau 足りない (tidak cukup)? Kata ini paling sering muncul dalam situasi sehari-hari saat membicarakan kecukupan uang, waktu, atau bahan."
Kata kerja intransitif ichidan (一段) untuk menyatakan kecukupan jumlah, kuantitas, atau waktu. Pola umum: ～が足りる (~ ga tariru). Bentuk negatif 足りない (tarinai) lebih sering digunakan untuk menyatakan kekurangan. Contoh kolokasi: お金が足りない (okane ga tarinai, uangnya tidak cukup), 時間が足りない (jikan ga tarinai, waktunya tidak cukup).
お金が足りないので、買えません。
Okane ga tarinai node, kaemasen.Karena uangnya tidak cukup, saya tidak bisa membelinya.
五人分の椅子は足りていますか。
Goninbun no isu wa tariteimasu ka.Apakah kursi untuk lima orang sudah cukup?