Menyiapkan NihongoRoute...
Tamaru
Kosakatatamaru
menumpuk, terakumulasi, mengendap
"Bayangkan cucian kotor atau beban pikiran yang dibiarkan berhari-hari tanpa diurus, lama-kelamaan akan menimbun dan menumpuk dengan sendirinya."
Kata kerja intransitif (menggunakan partikel が). Menggambarkan kondisi sesuatu yang bertambah banyak dan tertimbun seiring waktu, baik benda konkret (cucian, debu, air) maupun abstrak (stres, pekerjaan, poin belanja).
忙しくて部屋に洗濯物が溜まっている。
Isogashikute heya ni sentakumono ga tamatte iru.Karena sibuk, cucian menumpuk di kamar.
連休でゆっくり休んで、溜まったストレスを発散した。
Renkyuu de yukkuri yasunde, tamatta sutoresu o hassan shita.Saya beristirahat santai saat libur panjang dan melepaskan stres yang menumpuk.