Menyiapkan NihongoRoute...
nagareru
mengalir, mengalir (cairan, waktu, dll.), mengalir (tinta), hanyut, terbawa, melayang (misalnya awan), berkeliaran, tersesat, menyapu (misalnya desas-desus, api), menyebar, beredar, terdengar (misalnya musik), dimainkan, jatuh (misalnya ke dalam kemalasan, keputusasaan), berlalu, hilang, ditransmisikan, dibatalkan, hangus, menghilang, disingkirkan
"Bayangkan seekor NAGA sedang REbahan (NAGA-RE) lalu hanyut terbawa air mengaLUR (RU) yang mengalir."
Kata kerja intransitif ini berarti mengalir atau hanyut, biasa didahului partikel が (ga). Kamu bisa menggunakannya untuk aliran air, musik yang terdengar, hingga waktu yang berlalu.
川の水が静かに流れている。
Kawa no mizu ga shizuka ni nagarete iru.Air sungai mengalir dengan tenang.
店内に心地良い音楽が流れている。
Tennai ni kokochiyoi ongaku ga nagarete iru.Musik yang menyenangkan terdengar di dalam toko.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
Ketika sebuah kumparan didekatkan ke kawat yang dialiri arus, maka arus juga mengalir ke dalam kumparan tersebut.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Kita bisa mendengar suara gemericik sungai.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Dari kastil, kami bisa melihat seluruh lekukan sungai di sekitar dasarnya.