Menyiapkan NihongoRoute...
Takuma
Kosakatatakuma
pengasahan karakter/keterampilan
"Bayangkan menggosok batu permata kasar hingga bersinar seperti mengasah bakat atau diri sendiri tanpa henti."
Bahasa formal dan bernuansa sastra. Sangat sering dipakai dalam ungkapan 切磋琢磨 (sessa takuma) yang berarti saling mengasah dan memotivasi satu sama lain.
仲間と切磋琢磨しながら腕を磨く。
Nakama to sessatakuma shinagara ude o migaku.Meningkatkan kemampuan sambil saling memotivasi bersama rekan-rekan.
日々の修練による自己琢磨が大切だ。
Hibi no shuuren ni yoru jiko takuma ga taisetsu da.Pengasahan diri melalui latihan setiap hari adalah hal yang penting.