Menyiapkan NihongoRoute...
Takase
Kosakatatakase
sungai dangkal, arus dangkal, perahu dasar datar
"Bayangkan bagian sungai di mana dasar sungainya terasa 'tinggi' (taka) sehingga airnya menjadi dangkal (se) dan mudah diseberangi perahu datar."
Kata benda bernuansa klasik/geografis yang merujuk pada bagian sungai yang dangkal dan berarus cepat, atau perahu khusus perairan dangkal (takasebune). Kerap muncul dalam sastra dan nama tempat/marga.
小舟が高瀬を静かに下っていく。
Kobune ga takase o shizuka ni kudatte iku.Perahu kecil meluncur perlahan menyusuri aliran sungai yang dangkal.
京都の高瀬川沿いを散歩した。
Kyouto no takasegawa zoi o sanpo shita.Saya berjalan-jalan di sepanjang Sungai Takase di Kyoto.