Menyiapkan NihongoRoute...
asase
gosong pasir, perairan dangkal, beting pasir, penyeberangan dangkal
"Berenang di perairan dangkal (asase) itu aman, asal se-dada (asase) saja dalamnya."
Merujuk pada bagian perairan (sungai atau laut) yang dangkal. Biasa dipadukan dengan verba gerakan menggunakan partikel *o* atau *ni*, seperti *asase o wataru* (浅瀬を渡る: menyeberangi bagian dangkal).
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Tom berlarian melewati perairan dangkal.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Tom berlarian melewati perairan dangkal.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Seorang anak yang digendong di punggung Anda dapat memandu Anda menyeberangi sungai dangkal.