Menyiapkan NihongoRoute...
fukami
tempat yang dalam, kedalaman, kedalaman, kebesaran
"Ingat 'Buka mie' (fukami) lalu makan di tempat yang dalam."
Merujuk kedalaman fisik (air) atau abstrak (arti, rasa, karakter). Sering pakai partikel `が` atau kata kerja `増す` (berkembang/bertambah dalam). Nuansa formal.
ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Jujur saja dia orang yang berpikiran dangkal.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Drama ini terasa kurang lengkap. Hanya sekadar kisah peringatan sederhana tanpa kedalaman yang berarti.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。
Bumbu ini juga memiliki rasa yang kuat, dan menambah kedalaman pada masakan Cina seperti sup dan tumisan.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Tidak ada permintaan untuk alat-alat tersebut, sehingga lini produknya buruk.