Menyiapkan NihongoRoute...
Fukami
Kosakatafukami
kedalaman, kepekatan, bobot makna
"Berasal dari kata dasar 'fukai' (dalam). Akhiran '-mi' mengubahnya menjadi kata benda yang menunjukkan sifat kedalaman rasa atau makna."
Berasal dari kata sifat fukai (dalam). Dipakai untuk tempat fisik yang dalam (air/jurang) maupun nuansa abstrak seperti rasa masakan, makna karya seni, atau kepribadian seseorang. Kolokasi umum: 深みが増す (makin berbobot/kaya rasa).
スパイスを加えることでスープの深みが増した。
Supaisu o kuwaeru koto de suupu no fukami ga mashita.Dengan menambahkan rempah-rempah, kedalaman rasa sup menjadi bertambah.
川の深みにはまって溺れそうになった。
Kawa no fukami ni hamatte oboresou ni natta.Saya terperosok ke bagian sungai yang dalam dan hampir tenggelam.