Menyiapkan NihongoRoute...
Taisei 4
Kosakatataisei
daya tahan, resistensi, toleransi
"Ingat tubuh atau material yang mampu bertahan dan tidak mudah tumbang saat terkena tekanan obat, panas, atau beban kerja berat."
Umum digunakan untuk istilah biologis/medis (resistensi obat: 薬剤耐性) maupun ketahanan mental terhadap stres (ストレス耐性). Sering dipasangkan dengan kata kerja 'ある' atau 'がつく'.
抗生物質を使いすぎると細菌に耐性ができてしまう。
Kouseibusshitsu o tsukaisugiru to saikin ni taisei ga dekite shimau.Jika terlalu banyak menggunakan antibiotik, bakteri akan menjadi kebal.
最近の採用試験ではストレス耐性が重視されている。
Saikin no saiyou shiken de wa sutoresu taisei ga juushi sarete iru.Dalam ujian penerimaan kerja belakangan ini, ketahanan terhadap stres sangat diprioritaskan.