Menyiapkan NihongoRoute...
Taeru
Kosakatataeru
bertahan, menahan, memikul
"Ingat situasi saat harus mengertakkan gigi menahan cobaan berat demi mencapai tujuan."
Dipakai untuk menahan rasa sakit fisik, penderitaan mental, atau tekanan berat. Berpasangan dengan partikel に (contoh: 苦痛に耐える).
厳しい寒さに耐えて春を待つ。
Kibishii samusa ni taete haru o matsu.Bertahan melewati dingin yang menusuk sambil menunggu musim semi.
彼は激しい痛みにじっと耐えた。
Kare wa hageshii itami ni jitto taeta.Dia diam-diam menahan rasa sakit yang hebat.